In den Niederlanden skizzieren #1 / Sketching in the Netherlands #1

Letztes Wochenende ging es für uns nach Holland ans Meer. Endlich mal eine längst überfällige Auszeit und trotz dem viel zu kurz. Wir haben uns eine mini Wohnung in Wijk aan Zee geholt.

Last weekend we went to Holland to the sea. Finally a much too short break, that has bin long overdue. We got a mini apartment in Wijk aan Zee.


Am ersten Tag musste ich, bevor wir aus dem Haus gehen konnten, erst einmal unsere Wohnung verewigen. Als ich so weit war, haben wir uns schön dick eingemummelt und uns am Meer die kalte Luft um die Nase wehen lassen. Es war so stürmisch, sodass die Wellen am Strand Schaum hinterlassen haben.

 The first day I had to immortalize our apartment before we could leave the house. When I was finished, we wrapped ourselves in a nice thick clothes and let the cold air blow around our faces at the sea. It was so stormy that the waves left foam on the beach.

 

Leider hat es ziemlich bald angefangen zu regnen, also haben wir schnell einen schönen, gemütlichen Ort gesucht, wo wir uns aufwärmen konnten. Im Gewoon haben wir ein supergemütliches Café gefunden wo wir was leckeres zum Essen und Trinken gab. Falls Ihr mal in der Nähe seit, solltet Ihr ruhig mal auf einen Kaffee oder Tee vorbei schauen.

Unfortunately, it pretty soon started raining , so we quickly looked for a nice, cozy place to warm up. In the Gewoon we found a super cozy cafe where we had something delicious to eat and drink. If you are in the vicinity, you should go for a coffee or tea.



Am nächsten Tag sind wir nach Amsterdam. Hierzu gibt es bald einen weiteren Beitrag.

The next day we went to Amsterdam. For this there will be another post soon.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Weihnachtskarten & Verlosung / Christmascards & Giveaway

Welcome! / Willkommen!

Hundebilder / Dogpaintings