Skizzen aus Amsterdam /sketching Amsterdam
Am zweiten Tag unseres Urlaubs in den Niederlanden sind wir nach Amsterdam gefahren. Ich habe da schon ewig drauf gewartet. Leider war die Zeit dort viel zu kurz. Ich hoffe, ich kann bald wieder mal hier her.
On the second day of our holiday in the Netherlands we went to Amsterdam. I have been waiting for it forever. Unfortunately the time was too short there. I hope I can come back soon.
Als Erstes sind wir einwenig durch die Straßen geirrt und haben einen gemütlichen Platz im Café de Tuin gefunden, wo wir ein Frühstückskaffee getrunken haben. Ich habe natürlich direkt mein Skizzenbuch ausgepackt. Die Tapete dort war supergenial, die wollte ich natürlich auch verewigen. Daher hat es extrem lange gedauert, bis wir weiter gezogen sind.
The first thing we did was drive a bit through the streets and found a cozy place in the Café de Tuin, where we had a breakfast coffee. Of course I have unpacked my sketchbook directly. The wallpaper there was brilliant, of course I had to immortalize it. Therefore, it took an extremely long time until we moved on.
Zum Mittagessen sind wir dann im BLEU gestrandet. Die Einrichtung dort ist absolut genial. Ich hätte dort den ganzen restlichen Tag sitzen können und alle Ecken zeichnen können. Nach dem leckeren Essen hab ich dann den weltbesten Kakao mit Sahne und mini Marshmallow bekommen. Das Personal dort war supernett. Wenn Ihr in Amsterdam seid, schaut ruhig mal dort vorbei.
For lunch we are stranded in the BLEU. The decor there is absolutely awesome. I could have sat there the whole rest of the day and drawn all the corners. After the delicious meal, I got the world's best cocoa with cream and mini marshmallow. The staff was super nice. If you're in Amsterdam, stop by.
Später haben wir uns noch weiter die wunderbare Stadt angeschaut. An jeder Ecke in dieser Stadt findet man wundervolle Zeichenmotive und es gibt viele kleine Läden mit vielem coolen Schnickschnack und liebevollen selbst erstellten Dingen. Leider habe ich trotz dem kein neues Skizzenbuch für mich gefunden.
Later we walked through the wonderful city a little more. There are wonderful motivs to draw, around every corner of this city and there are many small shops with lots of cool knickknacks and lovely home-made things. Despite that, I have not found a new sketchbook for me.
Auf dem Rückweg zu unserem Auto gab es einen wundervollen, doppelten Regenbogen zum Abschied. Ich freue mich jetzt schon auf ein Wiedersehn!
On the way back to our car, there was a wonderful, double rainbow to say goodbye. I'm looking forward to a reunion with this city!
Bis bald / Bye for now
Sarah
On the second day of our holiday in the Netherlands we went to Amsterdam. I have been waiting for it forever. Unfortunately the time was too short there. I hope I can come back soon.
Als Erstes sind wir einwenig durch die Straßen geirrt und haben einen gemütlichen Platz im Café de Tuin gefunden, wo wir ein Frühstückskaffee getrunken haben. Ich habe natürlich direkt mein Skizzenbuch ausgepackt. Die Tapete dort war supergenial, die wollte ich natürlich auch verewigen. Daher hat es extrem lange gedauert, bis wir weiter gezogen sind.
The first thing we did was drive a bit through the streets and found a cozy place in the Café de Tuin, where we had a breakfast coffee. Of course I have unpacked my sketchbook directly. The wallpaper there was brilliant, of course I had to immortalize it. Therefore, it took an extremely long time until we moved on.
Zum Mittagessen sind wir dann im BLEU gestrandet. Die Einrichtung dort ist absolut genial. Ich hätte dort den ganzen restlichen Tag sitzen können und alle Ecken zeichnen können. Nach dem leckeren Essen hab ich dann den weltbesten Kakao mit Sahne und mini Marshmallow bekommen. Das Personal dort war supernett. Wenn Ihr in Amsterdam seid, schaut ruhig mal dort vorbei.
For lunch we are stranded in the BLEU. The decor there is absolutely awesome. I could have sat there the whole rest of the day and drawn all the corners. After the delicious meal, I got the world's best cocoa with cream and mini marshmallow. The staff was super nice. If you're in Amsterdam, stop by.
Später haben wir uns noch weiter die wunderbare Stadt angeschaut. An jeder Ecke in dieser Stadt findet man wundervolle Zeichenmotive und es gibt viele kleine Läden mit vielem coolen Schnickschnack und liebevollen selbst erstellten Dingen. Leider habe ich trotz dem kein neues Skizzenbuch für mich gefunden.
Later we walked through the wonderful city a little more. There are wonderful motivs to draw, around every corner of this city and there are many small shops with lots of cool knickknacks and lovely home-made things. Despite that, I have not found a new sketchbook for me.
Auf dem Rückweg zu unserem Auto gab es einen wundervollen, doppelten Regenbogen zum Abschied. Ich freue mich jetzt schon auf ein Wiedersehn!
On the way back to our car, there was a wonderful, double rainbow to say goodbye. I'm looking forward to a reunion with this city!
Bis bald / Bye for now
Sarah
Das sieht nach sehr kreativer Umgebung aus dort - Cool! Ich muss dort mal endlich hin...Die Skizze vom BLEU ist super :) Grüße Thomas
AntwortenLöschenVielen Dank! Ja, die Stadt ist superschön, ich möchte unbedingt noch mal hier her.
AntwortenLöschen